[511] A bhikkhu builds a hut (kuṭi) on a site not designated (adesitavatthuka), involving harm (sārambha), and without space around it (aparikkamana): there is an offense of two dukkaṭas together with the saṅghādisesa. A bhikkhu builds a hut on a site not designated, involving harm, with space around it: there is an offense of a dukkaṭa together with the saṅghādisesa.
A bhikkhu builds a hut on a site not designated, not involving harm, without space around it: there is an offense of a dukkaṭa together with the saṅghādisesa. A bhikkhu builds a hut on a site not designated, not involving harm, with space around it: there is an offense of saṅghādisesa. A bhikkhu builds a hut on a designated site, involving harm, without space around it: there is an offense of two dukkaṭas. A bhikkhu builds a hut on a designated site, involving harm, with space around it: there is an offense of a dukkaṭa.
A bhikkhu builds a hut on a designated site, not involving harm, without space around it: there is an offense of a dukkaṭa. A bhikkhu builds a hut on a designated site, not involving harm, with space around it: there is no offense.
[Note 1: In the European and Burmese editions a doubling (āmeṇḍita) is made here.]
English translation from the Pali (Siam Raṭṭha edition) — under review, not for citation.