[582] **With a pārājika offense (pārājikena dhammena)**: with any one of the four.
**Should charge (anuddhaṃseyya)**: he accuses, or causes [another] to accuse.
**"Perhaps I might make him fall away from this holy life (brahmacariya)"**: I might make him fall away from the state of a bhikkhu, make him fall away from the ascetic's practice (samaṇadhamma), make him fall away from the aggregate of virtue (sīlakkhandha), make him fall away from the quality of austerity (tapoguṇa).
English translation from the Pali (Siam Raṭṭha edition) — under review, not for citation.