[533] When the other is fully ordained, and he perceives him as fully ordained, and he dismisses him: an offense entailing expiation (pācittiya). When the other is fully ordained, and he is in doubt, and he dismisses him: an offense entailing expiation. When the other is fully ordained, and he perceives him as not fully ordained, and he dismisses him: an offense entailing expiation. If he lays blame upon him (kalisāsanaṃ āropeti): an offense of wrong conduct (dukkaṭa). If he dismisses one who is not fully ordained: an offense of wrong conduct. If he lays blame upon him: an offense of wrong conduct. When the other is not fully ordained, and he perceives him as fully ordained: an offense of wrong conduct. When the other is not fully ordained, and he is in doubt: an offense of wrong conduct. When the other is not fully ordained, and he perceives him as not fully ordained: an offense of wrong conduct.
[Editorial footnotes of the Siam Raṭṭha edition: 1. In the Burmese (M.) and European (Yu.) editions, the pair of readings "evaṃ vadeyyā ti" is absent. 2. In the European edition (Yu.), the pair of readings "yātuṃ vā bhattaṃ vā" is absent.]
English translation from the Pali (Siam Raṭṭha edition) — under review, not for citation.