[319] **"Whatever"** means: whoever, of whatever sort … . **"Bhikkhunī"** means: … this is the bhikkhunī intended in this context.
**"Dwelling" (āvasatha)**: one fitted with a door is what is called a dwelling.
**"Should set out on a journey (cārikā) without relinquishing it"** means: without relinquishing it to a bhikkhunī, to a probationer (sikkhamānā), or to a female novice (sāmaṇerī) — for her who passes beyond the enclosure of an enclosed dwelling, there is an offense of pācittiya. For her who passes beyond the vicinity (upacāra) of an unenclosed dwelling, there is an offense of pācittiya.
English translation from the Pali (Siam Raṭṭha edition) — under review, not for citation.