[107] At that time I was a garland-maker (mālākāra) named Sudassana;
I saw the Buddha, free from dust, the eldest of the world, the bull among men.
Taking a jasmine flower (jātipuppha), I made offering to Padumuttara;
with purified eye, glad of mind, I attained the divine eye (dibbacakkhu).
Through this worship of the Buddha and through the aspirations of my mind (citta),
for a hundred thousand aeons (kappa) I was not reborn in a bad destination (duggati).
There were sixteen kings all bearing the same name, Devuttara,
in the thirty-sixth aeon from this one — universal monarchs (cakkavattī) of great power.
The four analytic insights (paṭisambhidā), and also these eight liberations (vimokkha),
and the six superknowledges (abhiññā) have been realized; the Buddha's teaching has been fulfilled.
Thus indeed the Venerable Muṭṭhipupphiya the Elder spoke these verses.
The Apadāna of the Elder Muṭṭhipupphiya is concluded.
The sixth: the Apadāna of the Elder Udakapūjaka (106)
English translation from the Pali (Siam Raṭṭha edition) — under review, not for citation.