[358]
"The Awakened One (sambuddha) named Sataraṃsī, self-become (sayambhū), the unvanquished,
having risen from concentration (samādhi), approached me for alms.
Having seen the Paccekabuddha, serene of mind,
with a serene mind I had mango-gruel given to him.
In the ninety-fourth aeon from now, the deed that I did then —
I know of no bad destination (duggati): this is the fruit of the mango-gruel.
The four analytic insights (paṭisambhidā) and also these eight liberations (vimokkha),
the six superknowledges (chaḷabhiññā) have been realized; the Buddha's teaching has been done."
[Variant readings noted in the Siam edition: 1. Yu (European edition): "sukhante". 2. Ma (Burmese edition): "adāsahaṃ" ("I gave").]
Thus indeed the Venerable Elder Ambayāgudāyaka spoke these verses.
The Apadāna of the Elder Ambayāgudāyaka is concluded.
Seventh: The Apadāna of the Elder Puṭakapūjaka (357)
English translation from the Pali (Siam Raṭṭha edition) — under review, not for citation.