[275] Phenomena (dhammā) that are with root yet are not roots (sahetukā ceva na ca hetū dhammā), phenomena that are associated with root yet are not roots (hetusampayuttā ceva na ca hetū dhammā), and phenomena that are not roots yet are with root (na hetū sahetukā dhammā) are associated with one aggregate (khandha), one sense base (āyatana), and one element (dhātu) — with some [phenomena]. From how many are they dissociated? They are dissociated from one aggregate, from ten sense bases, and from sixteen elements; they are dissociated from one sense base and one element — from some [phenomena].
English translation from the Pali (Siam Raṭṭha edition) — under review, not for citation.