[288] Phenomena that are mental factors (cetasikā dhammā), phenomena associated with mind (cittasampayuttā dhammā), phenomena conjoined with mind (cittasaṃsaṭṭhā dhammā), phenomena conjoined with and originated by mind (cittasaṃsaṭṭhasamuṭṭhānā dhammā), phenomena conjoined with, originated by, and co-existent with mind (cittasaṃsaṭṭhasamuṭṭhānasahabhuno dhammā), and phenomena conjoined with, originated by, and accompanying mind (cittasaṃsaṭṭhasamuṭṭhānānuparivattino dhammā) are associated with one aggregate (khandha), one sense base (āyatana), and seven elements (dhātu). With how many are they dissociated? They are dissociated from one aggregate, ten sense bases, and ten elements; and they are dissociated from some [phenomena] of one sense base and one element.
English translation from the Pali (Siam Raṭṭha edition) — under review, not for citation.