[1379] A phenomenon (dhamma) that is neither resultant nor productive of resultants (nevavipākanavipākadhammadhamma) is a condition for a phenomenon that is neither resultant nor productive of resultants by decisive-support condition (upanissaya-paccaya): object decisive-support (ārammaṇūpanissaya), proximity decisive-support (anantarūpanissaya), natural decisive-support (pakatūpanissaya). Natural decisive-support: an Arahant, in dependence on climate (utu) … food … lodging, produces a functional attainment (kiriyasamāpatti) that has not yet arisen, and enters upon one that has arisen.
A phenomenon that is neither resultant nor productive of resultants is a condition for a resultant (vipāka) phenomenon by decisive-support condition: object decisive-support, proximity decisive-support, natural decisive-support. Natural decisive-support: climate … food … lodging is a condition for bodily pleasure, for bodily pain, for the attainment of fruition (phalasamāpatti) by decisive-support condition.
A phenomenon that is neither resultant nor productive of resultants is a condition for a phenomenon productive of resultants (vipākadhammadhamma) by decisive-support condition: object decisive-support, proximity decisive-support, natural decisive-support. Natural decisive-support: in dependence on climate one gives a gift … creates a schism in the Saṅgha; in dependence on food … lodging one gives a gift … creates a schism in the Saṅgha; climate … food … lodging is a condition for faith … for aspiration by decisive-support condition.
English translation from the Pali (Siam Raṭṭha edition) — under review, not for citation.