[1215] Dependent on a trainee phenomenon (sekkha dhamma), a trainee phenomenon … not by predominance condition (na-adhipati-paccaya): dependent on trainee aggregates (khandha), [arises] trainee predominance (adhipati).
Dependent on a phenomenon of one beyond training (asekkha dhamma), a phenomenon of one beyond training … not by predominance condition: dependent on the aggregates of one beyond training, [arises] the predominance of one beyond training.
Dependent on a phenomenon neither of the trainee nor of one beyond training (nevasekkhanāsekkha dhamma), a phenomenon neither of the trainee nor of one beyond training … not by predominance condition. [Give] in full: for the non-percipient beings (asaññasatta) … the eye sense base (cakkhāyatana) … dependent on the base (vatthu), [arises] the predominance neither of the trainee nor of one beyond training.
Dependent on a phenomenon neither of the trainee nor of one beyond training, a trainee phenomenon … not by predominance condition: dependent on the base, [arises] trainee predominance.
Dependent on a phenomenon neither of the trainee nor of one beyond training, a phenomenon of one beyond training … not by predominance condition: dependent on the base, [arises] the predominance of one beyond training.
English translation from the Pali (Siam Raṭṭha edition) — under review, not for citation.