[727] Dependent on a phenomenon (dhamma) that is both misapprehension (parāmāsa) and misapprehended (parāmaṭṭha), a phenomenon that is misapprehended but not misapprehension arises by root condition (hetu-paccaya): dependent on misapprehension, the associated aggregates (khandhā) and mind-originated form [arise].
Dependent on a phenomenon that is misapprehended but not misapprehension, a phenomenon that is misapprehended but not misapprehension arises by root condition: dependent on one aggregate that is misapprehended but not misapprehension, three aggregates and mind-originated form [arise]; dependent on two aggregates … at the moment of rebirth-linking (paṭisandhi), as far as the internal primary elements (mahābhūta).
Dependent on a phenomenon that is misapprehended but not misapprehension, a phenomenon that is both misapprehension and misapprehended arises by root condition: dependent on the aggregates that are misapprehended but not misapprehension, misapprehension [arises].
Dependent on a phenomenon that is misapprehended but not misapprehension, a phenomenon that is both misapprehension and misapprehended and a phenomenon that is misapprehended but not misapprehension arise by root condition: dependent on one aggregate that is misapprehended but not misapprehension, three aggregates, misapprehension, and mind-originated form [arise]; dependent on two aggregates … .
Dependent on a phenomenon that is both misapprehension and misapprehended and on a phenomenon that is misapprehended but not misapprehension, a phenomenon that is misapprehended but not misapprehension arises by root condition: dependent on one aggregate that is misapprehended but not misapprehension and on misapprehension, three aggregates and mind-originated form [arise]; dependent on two aggregates … .
(In brief.)
All the sections should be done in the same way as the misapprehension dyad (parāmāsa-duka); there is no difference.
The Question Section (Pañhāvāra)
English translation from the Pali (Siam Raṭṭha edition) — under review, not for citation.