Parāmāsaduka

Abhidhammapiṭaka · Paṭṭhāna (3) · Vol. 42 · Section 665

[665] In dependence on a phenomenon (dhamma) that is misapprehension (parāmāsa), a phenomenon that is not misapprehension arises, not by object condition (na ārammaṇa-paccaya): Mind-originated form (cittasamuṭṭhāna-rūpa) [arises] in dependence on misapprehension. In dependence on a phenomenon that is not misapprehension, a phenomenon that is not misapprehension arises, not by object condition: Mind-originated form [arises] in dependence on the aggregates that are not misapprehension — up to the non-percipient beings (asaññasattā). In dependence on a phenomenon that is misapprehension and a phenomenon that is not misapprehension, a phenomenon that is not misapprehension arises, not by object condition: Mind-originated form [arises] in dependence on misapprehension and the associated (sampayutta) aggregates.

English translation from the Pali (Siam Raṭṭha edition) — under review, not for citation.

This passage also appears in 5 other places