[464] Dependent on a phenomenon (dhamma) that is both clinging (upādāna) and associated with clinging, a phenomenon that is both clinging and associated with clinging arises by root condition (hetu-paccaya):
dependent on clinging to views (diṭṭhupādāna), clinging to sensuality (kāmupādāna) [arises]. The cycle (cakka) should be worked out.
Dependent on a phenomenon that is both clinging and associated with clinging, a phenomenon that is associated with clinging but is not clinging arises by root condition:
dependent on the clingings, the associated aggregates (khandhā) [arise].
Dependent on a phenomenon that is both clinging and associated with clinging, a phenomenon that is both clinging and associated with clinging and a phenomenon that is associated with clinging but is not clinging arise by root condition:
dependent on clinging to views, clinging to sensuality together with the associated aggregates [arise]. The cycle.
A phenomenon that is both associated with clinging and … . Abridged.
The treatment and the points of difference are similar to the clinging dyad (upādāna-duka). Nine questions. There is no form (rūpa). Thus all the sections, too, should be expanded in detail — only the immaterial [occurs].
The Question Section (Pañhāvāra)
English translation from the Pali (Siam Raṭṭha edition) — under review, not for citation.