[89] With a phenomenon (dhamma) that is a mental factor (cetasika) as condition, a phenomenon that is a mental factor arises by object condition (ārammaṇa-paccaya): the three are similar to those of the dependence section (paṭicca).
With a phenomenon that is not a mental factor (acetasika) as condition, a phenomenon that is not a mental factor arises by object condition: with the eye base (cakkhāyatana) as condition, eye-consciousness (cakkhuviññāṇa); with the body base (kāyāyatana) as condition, body-consciousness (kāyaviññāṇa); with the base (vatthu) as condition, mind (citta). (At) rebirth-linking (paṭisandhi).
With a phenomenon that is not a mental factor as condition, a phenomenon that is a mental factor arises by object condition: with the eye base as condition, the aggregates (khandhā) accompanied by (sahagata) eye-consciousness; with the body base as condition, …; with mind as condition, the associated (sampayuttaka) aggregates; with the base as condition, the aggregates that are mental factors. At the moment of rebirth-linking both should be done.
With a phenomenon that is not a mental factor as condition, a phenomenon that is a mental factor and a phenomenon that is not a mental factor arise by object condition: with the eye base as condition, eye-consciousness and the associated aggregates; with the body base as condition, …; with the base as condition, mind and the associated aggregates. At the moment of rebirth-linking: one.
With a phenomenon that is a mental factor and a phenomenon that is not a mental factor as condition, a phenomenon that is a mental factor arises by object condition: with one aggregate accompanied by eye-consciousness and eye-consciousness as condition, two aggregates; with two aggregates …; with one aggregate accompanied by eye-consciousness and the eye base as condition, two aggregates; with two aggregates …; accompanied by body-consciousness …; with one aggregate that is a mental factor and mind as condition, two aggregates; with two aggregates …; with one aggregate that is a mental factor and the base as condition, two aggregates; with two aggregates … At the moment of rebirth-linking: two.
With a phenomenon that is a mental factor and a phenomenon that is not a mental factor as condition, a phenomenon that is not a mental factor arises by object condition: with the aggregates accompanied by eye-consciousness and the eye base as condition, eye-consciousness; accompanied by body-consciousness …; with the aggregates that are mental factors and the base as condition, mind. (At) rebirth-linking. One.
With a phenomenon that is a mental factor and a phenomenon that is not a mental factor as condition, a phenomenon that is a mental factor and a phenomenon that is not a mental factor arise by object condition: with one aggregate accompanied by eye-consciousness and the eye base as condition, two aggregates and eye-consciousness; with two aggregates as condition …; with one aggregate that is a mental factor and the base as condition, two aggregates and mind; with two aggregates … (At) rebirth-linking: one. In brief.
English translation from the Pali (Siam Raṭṭha edition) — under review, not for citation.