[65] Now at that time needles (sūci), small knives (satthaka), and thimbles (paṭiggaha) were being lost. They reported this matter to the Blessed One. "Bhikkhus, I allow a workshop box (āvesanavitthaka)." [The articles] became jumbled together in the workshop box. They reported this matter to the Blessed One. "Bhikkhus, I allow a bag for thimbles (paṭiggahatthavika)." There was no shoulder strap … "Bhikkhus, I allow a shoulder strap (aṃsavaddhaka) with a string for tying (bandhanasuttaka)."
English translation from the Pali (Siam Raṭṭha edition) — under review, not for citation.