[169] A **dukkaṭa** (offense of wrong-doing) for one who, out of disrespect (anādariyaṃ paṭicca), goes about in an inhabited area with the body uncovered … The group-of-six bhikkhus went about in an inhabited area with the body uncovered — that was the case (vatthu). There is one laying-down of the rule (paññatti). Of the six origins of offenses (āpattisamuṭṭhāna), it arises through one origin (as in the first pārājika).
English translation from the Pali (Siam Raṭṭha edition) — under review, not for citation.