[267] When the other is one who is fully ordained (upasampannā), and she perceives her as fully ordained, and deliberately causes her discomfort, there is an offense of pācittiya. When the other is fully ordained, and she is in doubt, and deliberately causes her discomfort, there is an offense of pācittiya. When the other is fully ordained, and she perceives her as not fully ordained, and deliberately causes her discomfort, there is an offense of pācittiya.
When the other is not fully ordained (anupasampannā), and she perceives her as fully ordained, there is an offense of dukkaṭa. When the other is not fully ordained, and she is in doubt, there is an offense of dukkaṭa. When the other is not fully ordained, and she perceives her as not fully ordained, there is an offense of dukkaṭa.
English translation from the Pali (Siam Raṭṭha edition) — under review, not for citation.