[245] [The twenty-two faculties (indriya)] are with conditions (sappaccaya), conditioned (saṅkhata), invisible (anidassana). Five faculties are impinging (sappaṭigha); seventeen faculties are non-impinging (appaṭigha). Seven faculties are form (rūpa); fourteen faculties are non-form (arūpa); the life faculty (jīvitindriya) may be form, may be non-form. Ten faculties are mundane (lokiya); three faculties are supramundane (lokuttara); nine faculties may be mundane, may be supramundane. [They are] cognizable by some [consciousness] (kenaci viññeyyā), not cognizable by some [consciousness] (kenaci na viññeyyā).
English translation from the Pali (Siam Raṭṭha edition) — under review, not for citation.