[793] [The four discriminations (paṭisambhidā) are] not fetters (no saññojanā) … not ties (no ganthā) … not floods (no oghā) … not bonds (no yogā) … not hindrances (no nīvaraṇā) … not misapprehensions (no parāmāsā) … They have an object (sārammaṇā); they are not mind (no cittā); they are mental factors (cetasikā), associated with mind (cittasampayuttā), conjoined with mind (cittasaṃsaṭṭhā), originated by mind (cittasamuṭṭhānā), co-existent with mind (cittasahabhuno), accompanying mind (cittānuparivattino), conjoined with and originated by mind (cittasaṃsaṭṭhasamuṭṭhānā), conjoined with, originated by, and co-existent with mind (cittasaṃsaṭṭhasamuṭṭhānasahabhuno), conjoined with, originated by, and accompanying mind (cittasaṃsaṭṭhasamuṭṭhānānuparivattino); external (bāhirā); not derived (nupādā); not clung-to (anupādinnā). They are not clingings (nupādānā) … not defilements (no kilesā) …
English translation from the Pali (Siam Raṭṭha edition) — under review, not for citation.