[401] Is the eye (cakkhu) the eye faculty (cakkhundriya)?
The divine eye (dibbacakkhu) and the wisdom eye (paññācakkhu) are eye but not eye faculty. The eye faculty is both eye and eye faculty.
Are faculties (indriya) the faith faculty (saddhindriya)?
The faith faculty is both a faculty and the faith faculty. The remaining faculties are faculties but not the faith faculty.
Is the eye the eye faculty?
The divine eye and the wisdom eye are eye but not eye faculty. The eye faculty is both eye and eye faculty.
Are faculties the energy faculty (viriyindriya)?
The energy faculty is both a faculty and the energy faculty. The remaining faculties are faculties but not the energy faculty.
Is the eye the eye faculty?
The divine eye and the wisdom eye are eye but not eye faculty. The eye faculty is both eye and eye faculty.
Are faculties the mindfulness faculty (satindriya)?
The mindfulness faculty is both a faculty and the mindfulness faculty. The remaining faculties are faculties but not the mindfulness faculty.
Is the eye the eye faculty?
The divine eye and the wisdom eye are eye but not eye faculty. The eye faculty is both eye and eye faculty.
Are faculties the concentration faculty (samādhindriya)?
The concentration faculty is both a faculty and the concentration faculty. The remaining faculties are faculties but not the concentration faculty.
Is the eye the eye faculty?
The divine eye and the wisdom eye are eye but not eye faculty. The eye faculty is both eye and eye faculty.
Are faculties the wisdom faculty (paññindriya)?
The wisdom faculty is both a faculty and the wisdom faculty. The remaining faculties are faculties but not the wisdom faculty.
English translation from the Pali (Siam Raṭṭha edition) — under review, not for citation.