[747] Where the life faculty (jīvitindriya) has arisen, has the equanimity faculty (upekkhindriya) … the faith faculty (saddhindriya), the wisdom faculty (paññindriya), the mind faculty (manindriya) arisen there?
In the [plane of] non-percipient beings (asaññasatta), the life faculty has arisen there, but the mind faculty has not arisen there. In the four-constituent (catuvokāra) and the five-constituent (pañcavokāra) [planes], the life faculty has arisen there and the mind faculty has arisen there.
Or rather, where the mind faculty has arisen, has the life faculty arisen there?
Yes (āmantā).
English translation from the Pali (Siam Raṭṭha edition) — under review, not for citation.