[824] Conditioned by a phenomenon (dhamma) with roots to be abandoned by seeing (dassanena-pahātabbahetuka), a phenomenon with roots to be abandoned by seeing arises, by predominance condition (adhipati-paccaya). Three.
By development (bhāvanāya) … Three.
Conditioned by a phenomenon with roots to be abandoned neither by seeing nor by development (neva-dassanena-na-bhāvanāya-pahātabbahetuka), a phenomenon with roots to be abandoned neither by seeing nor by development … by predominance condition. One. Conditioned by the base (vatthu), aggregates (khandhā) with roots to be abandoned neither by seeing nor by development [arise].
Conditioned by a phenomenon with roots to be abandoned neither by seeing nor by development, a phenomenon with roots to be abandoned by seeing arises, by predominance condition: conditioned by the base, aggregates with roots to be abandoned by seeing [arise].
Conditioned by a phenomenon with roots to be abandoned neither by seeing nor by development, a phenomenon with roots to be abandoned by development arises, by predominance condition: conditioned by the base, aggregates with roots to be abandoned by development [arise].
Conditioned by a phenomenon with roots to be abandoned neither by seeing nor by development, a phenomenon with roots to be abandoned by seeing and a phenomenon with roots to be abandoned neither by seeing nor by development arise, by predominance condition: conditioned by the base, aggregates with roots to be abandoned by seeing [arise]; conditioned by the primary elements (mahābhūta), mind-originated form (cittasamuṭṭhāna-rūpa) [arises].
Conditioned by a phenomenon with roots to be abandoned neither by seeing nor by development, a phenomenon with roots to be abandoned by development and a phenomenon with roots to be abandoned neither by seeing nor by development arise, by predominance condition: conditioned by the base, aggregates with roots to be abandoned by development [arise]; conditioned by the primary elements, mind-originated form [arises].
English translation from the Pali (Siam Raṭṭha edition) — under review, not for citation.