Saraṇaduka

Abhidhammapiṭaka · Paṭṭhāna (4) · Vol. 43 · Section 870

[870] A phenomenon with conflict (saraṇo dhammo) is a condition for a phenomenon with conflict by kamma condition (kamma-paccaya): Volition (cetanā) with conflict is a condition for the associated aggregates (sampayuttakā khandhā) by kamma condition. (Repeat) the root (mūlaṃ). Conascent (sahajāta), (and) of different moments (nānākhaṇika). Conascent: volition with conflict is a condition for mind-originated forms (cittasamuṭṭhāna-rūpa) by kamma condition. Of different moments: volition with conflict is a condition for the resultant (vipāka) aggregates and for kamma-produced forms (kaṭattā-rūpa) by kamma condition. (Repeat) the root. Conascent: volition with conflict is a condition for the associated aggregates and mind-originated forms by kamma condition. A phenomenon without conflict (araṇo dhammo) is a condition for a phenomenon without conflict by kamma condition: conascent, (and) of different moments. Conascent: (this is) abbreviated (saṅkhittaṃ). … (It) is a condition by kamma-result condition (vipāka-paccaya): one. (It) is a condition by nutriment condition (āhāra-paccaya): four. (It) is a condition by faculty condition (indriya-paccaya): four. (It) is a condition by absorption condition (jhāna-paccaya): four. (It) is a condition by path condition (magga-paccaya): four. (It) is a condition by association condition (sampayutta-paccaya): two. (It) is a condition by dissociation condition (vippayutta-paccaya): three. (These are) similar to the immaterial dyad (arūpa-duka).

English translation from the Pali (Siam Raṭṭha edition) — under review, not for citation.

This passage also appears in 5 other places