[405] Dependent on a phenomenon (dhamma) that is both a taint (āsava) and associated with taints (āsavasampayutta), a phenomenon that is both a taint and associated with taints arises by root condition (hetu-paccaya): dependent on the taint of sensual desire (kāmāsava), the taint of views (diṭṭhāsava) and the taint of ignorance (avijjāsava) [arise]. The cycle (cakka) should be linked. Dependent on the taint of existence (bhavāsava), the taint of ignorance [arises]. The cycle. Dependent on the taint of views, the taint of ignorance [arises].
Dependent on a phenomenon that is both a taint and associated with taints, a phenomenon that is associated with taints but not a taint arises by root condition: dependent on the taints, the associated aggregates (khandhā) [arise].
Dependent on a phenomenon that is both a taint and associated with taints, a phenomenon that is both a taint and associated with taints and a phenomenon that is associated with taints but not a taint arise by root condition: dependent on the taint of sensual desire that is associated with taints, the taint of views, the taint of ignorance, and the associated aggregates [arise]. The whole cycle.
Dependent on a phenomenon that is associated with taints but not a taint, a phenomenon that is associated with taints but not a taint arises by root condition: dependent on one aggregate that is associated with taints but not a taint, three aggregates [arise]; dependent on two aggregates ….
Dependent on a phenomenon that is associated with taints but not a taint, a phenomenon that is both a taint and associated with taints arises by root condition: dependent on the aggregates that are associated with taints but not taints, the taints [arise].
Dependent on a phenomenon that is associated with taints but not a taint, a phenomenon that is both a taint and associated with taints and a phenomenon that is associated with taints but not a taint arise by root condition: dependent on one aggregate that is associated with taints but not a taint, three aggregates and the taints [arise]; dependent on two aggregates ….
Dependent on a phenomenon that is both a taint and associated with taints and on a phenomenon that is associated with taints but not a taint, a phenomenon that is both a taint and associated with taints arises by root condition: dependent on the taint of sensual desire and the associated aggregates, the taint of views and the taint of ignorance [arise]. The whole cycle.
Dependent on a phenomenon that is both a taint and associated with taints and on a phenomenon that is associated with taints but not a taint, a phenomenon that is associated with taints but not a taint arises by root condition: dependent on one aggregate that is associated with taints but not a taint and on the taints, three aggregates [arise]; dependent on two aggregates ….
Dependent on a phenomenon that is both a taint and associated with taints and on a phenomenon that is associated with taints but not a taint, a phenomenon that is both a taint and associated with taints and a phenomenon that is associated with taints but not a taint arise by root condition: dependent on one aggregate that is associated with taints but not a taint and on the taint of sensual desire, three aggregates, the taint of views, and the taint of ignorance [arise]; dependent on two aggregates …. The cycle.
In this way all the conditions should be done.
English translation from the Pali (Siam Raṭṭha edition) — under review, not for citation.