[567] Dependent on a phenomenon (dhamma) that is both a tie (gantha) and associated with ties, a phenomenon that is both a tie and associated with ties arises by root condition (hetu-paccaya): dependent on the bodily tie (kāyagantha) of adherence to rules and rituals (sīlabbataparāmāsa), the bodily tie of covetousness (abhijjhā); dependent on the bodily tie of covetousness, the bodily tie of adherence to rules and rituals; dependent on the bodily tie of dogmatic adherence (idaṃsaccābhinivesa, "this alone is truth"), the bodily tie of covetousness; dependent on the bodily tie of covetousness, the bodily tie of dogmatic adherence.
Dependent on a phenomenon that is both a tie and associated with ties, a phenomenon that is associated with ties but not a tie arises by root condition: dependent on the ties, the associated aggregates (khandhā).
Dependent on a phenomenon that is both a tie and associated with ties, a phenomenon that is both a tie and associated with ties and a phenomenon that is associated with ties but not a tie arise by root condition: dependent on the bodily tie of adherence to rules and rituals, the bodily tie of covetousness and the associated aggregates. The cycle (cakka).
Dependent on a phenomenon that is associated with ties but not a tie, a phenomenon that is associated with ties but not a tie arises by root condition: dependent on one aggregate that is associated with ties but not a tie, three aggregates; dependent on two aggregates …
Dependent on a phenomenon that is associated with ties but not a tie, a phenomenon that is both a tie and associated with ties arises by root condition: dependent on the aggregates that are associated with ties but not ties, the ties.
Dependent on a phenomenon that is associated with ties but not a tie, a phenomenon that is both a tie and associated with ties and a phenomenon that is associated with ties but not a tie arise by root condition: dependent on one aggregate that is associated with ties but not a tie, three aggregates and the ties; dependent on two aggregates …
Dependent on a phenomenon that is both a tie and associated with ties and a phenomenon that is associated with ties but not a tie, a phenomenon that is both a tie and associated with ties arises by root condition: dependent on the ties and the associated aggregates, the ties.
Dependent on a phenomenon that is both a tie and associated with ties and a phenomenon that is associated with ties but not a tie, a phenomenon that is associated with ties but not a tie arises by root condition: dependent on one aggregate that is associated with ties but not a tie and on the ties, three aggregates; dependent on two aggregates …
Dependent on a phenomenon that is both a tie and associated with ties and a phenomenon that is associated with ties but not a tie, a phenomenon that is both a tie and associated with ties and a phenomenon that is associated with ties but not a tie arise by root condition: dependent on one aggregate that is associated with ties but not a tie and on the bodily tie of adherence to rules and rituals, three aggregates and the bodily tie of covetousness; dependent on two aggregates … The cycle should be formed.
In brief.
English translation from the Pali (Siam Raṭṭha edition) — under review, not for citation.