[205] Bhikkhus, here again, a bhikkhu is a maker of strife, a maker of quarrels, a maker of disputes, a maker of contentious talk, a creator of legal issues (adhikaraṇa) in the Saṅgha. In that case, if it occurs to the bhikkhus: "Friends, this bhikkhu is a maker of strife, a maker of quarrels, a maker of disputes, a maker of contentious talk, a creator of legal issues in the Saṅgha. Come, let us carry out an act of censure (tajjanīyakamma) against him," and they carry out the act of censure against him — not in accordance with the Dhamma, though united — then he goes from that residence to another residence. There too it occurs to the bhikkhus: "Friends, this bhikkhu has had an act of censure carried out against him by a Saṅgha that was united but acted not in accordance with the Dhamma. Come, let us carry out an act of censure against him," and they carry out the act of censure against him — in accordance with the Dhamma, but divided. He goes from that residence to another residence. There too it occurs to the bhikkhus: "Friends, this bhikkhu has had an act of censure carried out against him by a Saṅgha that was divided but acted in accordance with the Dhamma. Come, let us carry out an act of censure against him," and they carry out the act of censure against him — by what has the semblance of the Dhamma, and divided. He goes from that residence to another residence. There too it occurs to the bhikkhus: "Friends, this bhikkhu has had an act of censure carried out against him by a Saṅgha that was divided and acted by what has the semblance of the Dhamma. Come, let us carry out an act of censure against him," and they carry out the act of censure against him — by what has the semblance of the Dhamma, though united. He goes from that residence to another residence. There too it occurs to the bhikkhus: "Friends, this bhikkhu has had an act of censure carried out against him by a Saṅgha that was united but acted by what has the semblance of the Dhamma. Come, let us carry out an act of censure against him," and they carry out the act of censure against him — not in accordance with the Dhamma, and divided.
English translation from the Pali (Siam Raṭṭha edition) — under review, not for citation.