[222] Now at that time a certain bhikkhu spoke in praise of heaven (saggakathā) to one who had done good deeds. That man, being resolved upon it, died. Remorse arose in him. … "Bhikkhu, there is no offense (anāpatti) for one who did not intend death."
Now at that time a certain bhikkhu, intending death, spoke in praise of heaven to one who had done good deeds. That man, being resolved upon it, died. … That man, being resolved upon it, did not die. Remorse arose in him. … "Bhikkhu, there is no offense of pārājika; there is an offense of thullaccaya."
Now at that time a certain bhikkhu spoke of hell (nirayakathā) to one destined for hell. That man, terrified, died. Remorse arose in him. … "Bhikkhu, there is no offense for one who did not intend death."
Now at that time a certain bhikkhu, intending death, spoke of hell to one destined for hell. That man, terrified, died. … That man, terrified, did not die. Remorse arose in him. … "Bhikkhu, there is no offense of pārājika; there is an offense of thullaccaya."
English translation from the Pali (Siam Raṭṭha edition) — under review, not for citation.