[253] For one speaking a conscious lie by three modes — "Lust (rāga) has been given up by me; lust has been vomited out by me; lust has been released by me; lust has been abandoned by me; lust has been relinquished by me; lust has been cast out by me; lust has been completely cast out by me" — there is an offense entailing defeat (pārājika). …
By three modes — "Hatred (dosa) has been given up by me" … "Delusion (moha) has been given up by me … vomited out … released … abandoned … relinquished … cast out … completely cast out by me" — for one speaking a conscious lie, there is an offense entailing defeat. …
English translation from the Pali (Siam Raṭṭha edition) — under review, not for citation.