[95] Four aggregates (khandha) are not defilements (kilesa); the aggregate of volitional formations (saṅkhārakkhandha) sometimes is a defilement, sometimes is not a defilement. The aggregate of form (rūpakkhandha) is subject to defilement (saṅkilesika); four aggregates sometimes are subject to defilement, sometimes are not subject to defilement (asaṅkilesika). The aggregate of form is undefiled (asaṅkiliṭṭha); four aggregates sometimes are defiled (saṅkiliṭṭha), sometimes are undefiled. The aggregate of form is dissociated from defilements (kilesavippayutta); four aggregates sometimes are associated with defilements (kilesasampayutta), sometimes are dissociated from defilements. The aggregate of form cannot be described as "both a defilement and subject to defilement"; it is subject to defilement but not a defilement. Three aggregates cannot be described as "both defilements and subject to defilement"; sometimes they are subject to defilement but not defilements, sometimes they cannot be described as "subject to defilement but not defilements." The aggregate of volitional formations sometimes is both a defilement and subject to defilement, sometimes is subject to defilement but not a defilement, sometimes cannot be described either as "both a defilement and subject to defilement" or as "subject to defilement but not a defilement." The aggregate of form cannot be described either as "both a defilement and defiled" or as "defiled but not a defilement." Three aggregates cannot be described as "both defilements and defiled"; sometimes they are defiled but not defilements, sometimes they cannot be described as "defiled but not defilements." The aggregate of volitional formations sometimes is both a defilement and defiled, sometimes is defiled but not a defilement, sometimes cannot be described either as "both a defilement and defiled" or as "defiled but not a defilement." The aggregate of form cannot be described either as "both a defilement and associated with defilements" or as "associated with defilements but not a defilement." Three aggregates cannot be described as "both defilements and associated with defilements"; sometimes they are associated with defilements but not defilements, sometimes they cannot be described as "associated with defilements but not defilements." The aggregate of volitional formations sometimes is both a defilement and associated with defilements, sometimes is associated with defilements but not a defilement, sometimes cannot be described either as "both a defilement and associated with defilements" or as "associated with defilements but not a defilement." The aggregate of form is dissociated from defilements but subject to defilement (kilesavippayutta-saṅkilesika); four aggregates sometimes are dissociated from defilements but subject to defilement, sometimes are dissociated from defilements and not subject to defilement (kilesavippayutta-asaṅkilesika), sometimes cannot be described either as "dissociated from defilements but subject to defilement" or as "dissociated from defilements and not subject to defilement."
English translation from the Pali (Siam Raṭṭha edition) — under review, not for citation.